Discipline Policy

The company expects that all workers, including management, will adhere to the company’s safety and health rules as well as applicable state and federal regulation. Whenever a violation of safety rules occurs, the following enforcement policy will be implemented:

Perusahaan mengharapkan semua pekerja, termasuk manajemen,  mengikuti peraturan K3 perusahaan dan juga peraturan-peraturan pemerintah. Bila terjadi  pelanggaran terhadap aturan K3, maka kebijakan berikut harus diterapkan:

FIRST OFFENSE – Verbal warning and proper instruction pertaining to the specific safety violation. (A notation of the violation may be made and placed in the employee’s personnel file).

PELANGGARAN PERTAMA – Peringatan verbal dan instruksi yang benar berkaitan dengan pelanggaran K3 spesifik. (Sebuah catatan pelanggaran mungkin perlu dibuat dan ditempatkan pada berkas personil karyawan).  

 

 

 

 

 

 

 

 

SECOND OFFENSE – Written warning with a copy placed in the employee’s personnel file.

PELANGGARAN KEDUA – Peringatan tertulis dan tempatkan sebuah salinan di berkas personil karyawan.

 

 

 

 

 

 

 

 

THIRD OFFENSE – Dismissal from employement.*

PELANGGARAN KETIGA – Diberhentikan dari pekerjaan.

 

 

 

 

 

 

 

*The company reserves the right to terminate immediately any employees who flagrantly endanger themselves or others by their unsafe actions while on Name of Company jobsites.

Perusahaan berhak untuk memberhentikan karyawan yang sangat membahayakan dirinya atau orang lain melalui tindakan tidak selamat ketika berada di area kerja perusahaan.

(Charles D Reese and James Vernon Eidson, 2006)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s